1. Bonus teeshirt.

" 킬레이트의 효과" 가 뭔지 얘기하고

2. SHOUT! (+ Bonus Tracks) STOP!

보너스 트랙 (히든 트랙) - 아!

3. We're not taking the bonus yet.

하지만 아직 보너스를 얻지 못하고 있습니다.

4. You have been a bonus, Delphine.

당신은 보너스고, 델핀

5. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

6. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

7. Would You Accept a 500-Year Bonus?

당신은 500년 ‘보너스’를 믿겠는가?

8. But you have a bonus with this bench.

그러나 여러분은 이 의자에서 보너스를 가지실 수 있습니다

9. Later, though, he received a bonus at work of 65,000 francs!

그런데 나중에 머노아가 직장에서 보너스를 받게 되었는데 그 금액은 6만 5000프랑이었습니다!

10. How are you going to spend these minutes of bonus life?

이 삶의 보너스 7분 30초를 어떻게 보내시겠습니까?

11. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

우리는 꼭대기에 있는 보너스 문화를, 수입을 억제해야합니다

12. Would anybody be offended if we gave a $150 million bonus to Gandhi?

만약 우리가 간디에게 상여금으로 1억 5천만 불을 지급한다면 그 누구든 언짢아할까요?

13. The American Legion, created in 1919, led a political movement for an additional bonus.

그리고 1919년에 설립된 미국 재향 군인회는 정부에게 추가적인 보상을 외치며 정치운동을 펼치기 시작했다.

14. And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.

그는 기대치도 않았던 덤으로 돈도 더 많이 벌게 생겼습니다.

15. During the Christmas season, a Christian’s employer may offer a present or a bonus.

크리스마스 철에 고용주가 그리스도인에게 선물이나 보너스를 주는 경우가 있을 수 있습니다.

16. The principal demand of the Bonus Army was the immediate cash payment of their certificates.

보너스 알미의 가장 주된 요구사항은 빠른 시일 내에 정부가 발급한 병역 인증서에 대한 돈을 지불 받는 것 이었다.

17. Ricochet empowers Sivir's next basic attack to deal bonus damage and then bounce to additional targets.

튕기는 부메랑은 시비르의 다음 기본 공격에 추가 피해를 주고, 다음 대상으로 튕겨갑니다.

18. As an added bonus, passengers are free to disembark for some sightseeing when the ships berth.

추가 보너스로, 승객들은 배가 정박해 있는 동안 자유로이 배에서 내려 얼마간 관광을 할 수 있습니다.

19. T.O.P's solo song "Turn It Up" was also included on the album as a bonus track.

T.O.P의 솔로 곡, "TURN IT UP"은 음반의 보너스 트랙으로 수록 되었다.

20. As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.

그렇게 하다 보면 덤으로, 장래에 유용하게 쓰일 기술까지 익히게 될 수 있습니다.

21. As a bonus, the dead caterpillars also provide the farmer with free ammunition for future battles.

게다가, 죽은 애벌레들은 농부가 나중에 해충들과 싸울 때 사용할 수 있는 공짜 무기가 됩니다.

22. Reasoning on these and other factors, you would need to decide whether to accept the bonus.

보너스를 받을 것인지를 결정할 때는 이러한 점과 그 밖의 여러 요인을 생각해 보아야 합니다.

23. Thus he reduced the travel time to just 30 days and, as a bonus, discovered the islands.

그리하여 그는 항해 시간을 겨우 30일로 단축시켰고, 덤으로 이 섬들을 발견하였다.

24. A further release in 1999 by EMI/Virgin, without bonus tracks, featured 24-bit digitally remastered sound.

1999년 EMI/Virgin에서 출시한 추가 버전은 보너스 트랙이 없이 발매되었고 24비트 디지털 리마스터 사운드를 가지고 있다.

25. Ashe's first basic attack consumes the critical strike bonus from Focus, but casting an ability won't reset it.

집중으로 올린 치명타율은 스킬 공격으로는 소모되지 않으며 첫 기본 공격에 적용됩니다.

26. On the other hand, in the same poll, some were very vocal in their refusal of the bonus.

한편, 같은 여론 조사에서, 어떤 사람들은 그 ‘보너스’를 매우 소리 높여 거절했다.

27. In 1999, the album was reissued by Virgin/EMI (7243 521899 0 8), without bonus tracks, but with 24-bit digitally remastered sound.

1999년 Virgin/EMI (7243 521899 0 8)에 의해 24비트 디지털 리마스터를 거쳐 추가 트랙 없이 재발매되었다.

28. The action was given tremendous impetus after one of the gold medalists contributed all his victory bonus money from one of the events (about $30,000) in support.

금메달 수상자 중 한 사람이 이에 호응하여 한 경기에서 받은 상여금 전부(약 3만 달러)를 기부한 후에 이 모금 운동은 엄청난 추진력을 얻었다.

29. We'll soon also add the ability to merge your own Sound Recording Shares together to 'delete' extra, unwanted Shares.

내가 소유한 음원 공유를 병합하여 원치 않는 여분의 공유를 '삭제'하는 기능도 곧 추가될 예정입니다.

30. Share the image by tapping EXPORT and selecting Share

내보내기를 탭하고 공유를 선택하여 이미지를 공유합니다.

31. When I think monsters, I think " shares. "

내가 몬스터를 생각하면 나눔이 떠올라!

32. Select the sharing type, either Share template link or Share in Solutions Gallery.

을 클릭합니다. 공유 유형으로 템플릿 링크 공유 또는 솔루션 갤러리에서 공유를 선택합니다.

33. Who Share the Dividends?

누가 이득을 보는가?

34. o Share a personal experience.

o 개인적인 경험을 나눈다.

35. Silvia shares a Bible verse while her mother holds the oxygen tank

실비아가 성구를 보여 주는 동안 어머니는 산소통을 들어 준다

36. * You possess a testimony; share it.

* 여러분이 갖고 있는 간증을 나누십시오.

37. Two impression metrics track how prominent your ads are: impression share (IS) and absolute top impression share (ATIS).

두 가지 노출수 측정항목인 노출 점유율(IS) 및 절대 상단 노출 점유율(ATIS)은 광고가 눈에 띌 가능성을 추적합니다.

38. The share price is in free fall.

주식값이 곤두박질 치고 있다구요

39. 20 min: “Everyone Can Have a Share.”

20분: “모두가 참여할 수 있다.”

40. I’ll share just a few of them.

그 중 몇 가지를 말씀드리겠습니다.

41. Today, this young brother shares his expertise with others during Kingdom Hall construction projects.

현재 그 젊은 형제는 왕국회관 건축이 있을 때 다른 사람들에게 자신의 전문 기술을 가르쳐 주고 있습니다.

42. Patients too can share in such an analysis.

환자 역시 그와 같은 분석에 참여할 수 있다.

43. Manufacturing accounts for a sizeable share of employment.

제조업은 고용의 상당한 부분을 차지한다.

44. File shares are tracked if the user accepts the invitation to create a Google account.

사용자가 초대를 수락하고 Google 계정을 만들면 파일 공유가 추적됩니다.

45. Kyle, you bought Ibis at what, $ 75 a share?

카일, 아이비스 주가를 75달러에 샀다고?

46. All active people share some settings, such as networks.

모든 활성 사용자는 네트워크 등 일부 설정을 공유합니다.

47. The price per share, the market price per share, is $3. 50, so you could also say it's trading at a discount to book.

주당가격, 혹은 주당시장가격, 이 $3. 5여서, 당신은 장부가격의 할인된 가격으로

48. To make an about-face in this attitude, author Trelease shares these hints with future parent-readers:

그러한 태도를 바꿀 수 있도록, 저자인 트레리스는 장차 책을 읽어 줄 부모들에게 다음과 같은 지침을 제시한다.

49. Each time a child shares something, allow him or her to add another object to the jar.

어린이가 매번 그런 내용을 나눌 때마다 직접 그 병에 물건 하나를 더 집어넣게 한다.

50. But you know the phosphate has five electrons to share.

하지만 여러분은 인산( phosphate) 가 공유할 수 있는 다섯개의 전자를 가진다는 것을 압니다.

51. Share with students the following statement by Elder Dallin H.

이 기자 회견에서 발표된 내용을 요약하는 의미에서 댈린 에이치 옥스 장로의 다음 말씀을 학생들과 나눈다.

52. It's a share that's been expanded to have additional features.

기능을 추가한 것이죠. 이제 기존의 공유하기에 더해서

53. So, I have another journal entry to share with you.

생각을 자기 마음대로 멈출 수 없을 때 문제가 생깁니다.

54. What activity do those of the “great crowd” share in?

“큰 무리”에 속한 사람들은 무슨 활동에 참여하고 있읍니까?

55. File shares with users who don’t have Google accounts are not tracked in the File exposure report

Google 계정이 없는 사용자와의 파일 공유는 파일 노출 보고서에 추적되지 않음

56. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

가족 요금제를 구독하면 가족 그룹에 포함된 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 구독하게 되며 다음과 같은 서비스를 이용할 수 있습니다.

57. If you share too little, like, "Yo," acceptance rates go down.

"어이"처럼 지나치게 적게 말하면 수락율이 떨어집니다.

58. 1 Summertime offers opportunities to share in a variety of activities.

1 여름철은 다양한 활동에 참여할 기회를 제공한다.

59. In 1975 he was appointed to share in the circuit activity.

1975년에 그는 순회 활동에 참여하도록 임명되었다.

60. There are separate statements for each account even though the agency shares an existing payment profile across multiple accounts.

대행사가 여러 계정 간에 기존 결제 프로필을 공유하는 경우에도 계정마다 별도의 명세서가 있습니다.

61. Invite the youth to share their quotation or story with the class.

청소년들에게 찾은 인용문이나 일화를 반원들에게 나누어 달라고 한다.

62. Ask a few of them to share their experiences with the class.

몇몇 학생에게 자신의 경험을 반원들 앞에서 이야기해 달라고 한다.

63. You can apply changes and share access to multiple listings at once.

또한 한 번에 변경 사항을 적용하고 여러 비즈니스 정보에 대한 액세스를 공유할 수 있습니다.

64. Architecture and town planning come in for a share of the blame.

건축 구조 및 도시 계획에도 일부 책임이 있다.

65. Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.

하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다.

66. Payments for Open Bidding impressions are made net of Google's revenue share.

공개 입찰 노출에 대한 지급액은 Google의 순수익 지분으로 이루어집니다.

67. When extensive driving is necessary, those traveling together can share gasoline expenses.

자동차로 많이 다닐 필요가 있다면, 함께 타고 가는 사람들이 연료비를 분담할 수 있습니다.

68. The next year, it bought out ABB's share in ABB Alstom Power.

이후 2000년 알스톰이 ABB 알스톰 파워의 ABB 측 지분을 인수하였다.

69. You share your Analytics reports with other people who have Google Accounts.

애널리틱스 보고서를 Google 계정이 있는 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.

70. In other respects, of course, the woman shares with the man in reflecting the admirable and lovable qualities of God.

물론 다른 점에 있어서는 여자도 남자와 같이 하나님께서 가지고 계시는 훌륭하고 사랑스런 특질을 가지고 있다.

71. “The world is becoming smaller and smaller and the whole of mankind shares the same fate aboard the same ship. . . .

“세계는 더욱 더 작아지고 있으며, 온 인류는 같은 배에 탄, 같은 운명을 지니고 있다.

72. Method for reducing complexity of mimo receiver which shares preprocessing filter in a group unit by adaptively using covariance matrix

공분산 행렬을 적응적으로 이용하여 그룹 단위의 전처리 필터를 공유하는 MIMO 수신기의 복잡도를 낮추는 방법

73. Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

그 곳에서 그들은 공격용 소프트웨어를 판매하며 새로운 공격 기법들을 공유합니다.

74. Export and import files to share proposals or make changes to an account.

파일을 내보내거나 가져와 제안사항 공유 및 계정 수정

75. These earnings, including Google's share, will be properly returned to the affected advertisers.

부정한 활동으로 인해 발생한 수입은 Google의 수입 지분을 포함해 관련 광고주에게 다시 반환됩니다.

76. □ What should motivate us to have a full share in the field service?

□ 무엇이 동기가 되어 우리는 야외 봉사에 온전히 참여해야 합니까?

77. And 61 and 69 do not share any common divisors other than 1.

61과 69의 공약수는 1 밖에 없으므로 문제의 조건에 맞습니다

78. You can share the details with users who have access to your network.

네트워크에 액세스할 수 있는 사용자와 세부정보를 공유할 수 있습니다.

79. When files are shared with users who don’t have Google accounts, these file shares are not tracked in File exposure reports.

Google 계정이 없는 사용자와 파일을 공유하면 이러한 파일 공유는 파일 노출 보고서에 추적되지 않습니다.

80. Meetings prepare us for a more effective share in the lifesaving preaching activity.

집회는 생명을 구하는 전파 활동에 더 효율적으로 참여하도록 우리를 준비시켜 준다.